互依無名會十二傳統

1. 我們應以共同的福祉為優先；個人的復健有賴於CoDA 的團結。
2. 為達成團體的目的，我們只承認一個至上的權威– 一個以團體良知展現且充滿愛心的高層力量。我們的領導者只是可信賴的服務者；他們不是統治者。
3. 成為CoDA 會員的唯一要件是對健康的、愛的關係懷有一份欲求。
4. 除了會影響其他團體或CoDA 整體的事務外，每一個團體都應該保持自治。
5. 每一個團體只有一個主要目的–把團體的訊息傳遞給其他仍在受苦的共同依賴者。
6. CoDA 團體絕不背書、資助或出借CoDA 的名稱給任何相關的設施或外部企業，以免金錢、財產與名望問題使我們偏離主要的精神目標。
7. CoDA 團體應該完全自立，婉拒外界捐款。
8. 互依無名會應該永久保持非營利性質，但服務中心得雇請特別工作人員。
9. 此一性質之CoDA 永久不得組織化；但我們可以創立直接向受服務者負責的服務董事會或委員會。
10. CoDA 不對團體外的議題發表意見；因此，CoDA 的名字永遠不應涉入公共事務的爭論之中。
11. 我們的公關政策以吸引而非促銷為基礎；我們隨時須要在報紙、電台與影片的層面上維持個人的無名。
12. 無名是我們所有傳統的精神基礎，始終提醒我們原則應優先於人格。

本十二傳統獲得f戒酒者無名協會世界服務企業的允許而重印與採納。AA 允許這個資料的重印與採納，既不表示AA 已經對本出版物的內容做過審查或核准，也不表示AA 同意本出版物的觀點。AA 只是一個酗酒復健計劃 – 把十二步驟使用在與AA 雷同但針對其他問題的計劃和活動上，並不隱含其他的意義。

戒酒無名會十二傳統

1. 我們應以共同的福祉為優先；個人的復健有賴於AA 的團結。

2. 為達成團體的目的，我們只承認一個至上的權威– 一個以團體良知展現且充滿愛心的高層力量。我們的領導者只是可信賴的服務者；他們不是統治者。

3. 成為AA 會員的唯一要件是有一份戒酒的欲求。

4. 除了會影響其他團體或AA 整體的事務外，每一個團體都應該保持自治。

5. 每一個團體只有一個主要目的– 把團體的訊息傳遞給其他仍在受苦的酗酒者

6. AA 團體絕不背書、資助或出借AA 的名稱給任何相關的設施或外部企業，以免金錢、財產與名望問題使我們偏離主要的精神目標。

7. AA 團體應該完全自立，婉拒外界捐款。

8. 互依無名會應該永久保持非專業性，但服務中心得雇請特別工作人員。

9. 此一性質之互依無名協會永久不得組織化；但我們可以創立直接向受服務者負責的服務董事會或委員會。

10. AA 不對團體外的議題發表意見；因此，AA 的名字永遠不應涉入公共事務的爭論之中。

11. 我們的公關政策以吸引而非促銷為基礎；我們隨時須要在報紙、電台與影片的層面上維持個人的無名。

12. 無名我們所有傳統的精神基礎，始終提醒我們原則應優先於人格。